Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 ưu tiên bạn lam!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 

Bản dịch nào hay hơn?
Bản của ISA
50%
 50% [ 4 ]
Bản của Oliver
50%
 50% [ 4 ]
Tổng số bầu chọn : 8
 

Tác giảThông điệp
shesellsseashells
Cấp 3


Tổng số bài gửi : 18

Bài gửiTiêu đề: ưu tiên bạn lam!   3/12/2008, 4:58 pm

mọi người vô đọc thử( ưu tiên bạn lam)

she sells seashells on the seashore
the shells she sells are surely seashells
so if she sells shells on the seashore
I'm sure she sells seashore shells

mọi người đọc đọan văn trên thế nào, có ai dịch nghĩa dùm mình hem
mình ngu tiếng anh lắm vì mình học bán công :blushing:
Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   3/12/2008, 5:00 pm

Mi có vấn đề j ko nhỉ :waiting: :waiting:
I'm ...pó tay :laugh: :laugh:
Ko chơi kiểu này nhá

_________________

Về Đầu Trang Go down
shesellsseashells
Cấp 3


Tổng số bài gửi : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   3/12/2008, 5:08 pm

sao gọi mình là mi vậy!
chơi kiuể này là sao
mình mún bạn dịch dùm mình mà :blushing:
Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   3/12/2008, 5:27 pm

Đề nghị ko shock tui nha. Trong này tay mắt nhìu lắm á, cấm chế chiện nói xấu tui nhá 😠 😠

Dzúi ơi, Vô dịch dùm tui

_________________

Về Đầu Trang Go down
Hạ Tuyết Nghi
Lương Sơn Hữu Sứ
Lương Sơn Hữu Sứ
avatar

Tổng số bài gửi : 399

Các thông tin khác:
Trang bị: Ỷ Thiên Kiếm - Dạ Xoa Giáp - Ác Điểu Ỷ Thiên Kiếm - Dạ Xoa Giáp - Ác Điểu
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   3/12/2008, 7:10 pm

Chuyện riêng của 2 người thì 2 người tự giải quyết đi, đừng lôi tui vào. :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

_________________



Hỡi thế gian tình là gì???
Về Đầu Trang Go down
http://svfpt.net
ISA
Cấp 8
avatar

Tổng số bài gửi : 168

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   4/12/2008, 12:42 pm

shesellsseashells đã viết:
mọi người vô đọc thử( ưu tiên bạn lam)

she sells seashells on the seashore
the shells she sells are surely seashells
so if she sells shells on the seashore
I'm sure she sells seashore shells

mọi người đọc đọan văn trên thế nào, có ai dịch nghĩa dùm mình hem
mình ngu tiếng anh lắm vì mình học bán công :blushing:

Có mấy chữ mà dùng quá trời nghĩa :straight:

Tạm dịch vầy (có sai mấy tiền bối chỉ bảo thêm cho em):
Cô ta bán vỏ sò trên bờ biển
Cái vỏ sò mà cô ta bán rất là cứng
Nếu cô ta bán nó trên bờ biển
Tôi chắc rằng cô ta bán cái mà bờ biển đã bán cho cô ta :straight:

Đọc một hồi, em hong hỉu gì hết ráo.
Về Đầu Trang Go down
shesellsseashells
Cấp 3


Tổng số bài gửi : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   4/12/2008, 2:09 pm

cảm ơn bạn gì đó nha
còn bạn nào có ý kiến khác hem
bạn Lam đâu roài nhỉ
Về Đầu Trang Go down
ISA
Cấp 8
avatar

Tổng số bài gửi : 168

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   4/12/2008, 5:18 pm

Lam lớn bận rồi, có Lam nhỏ này cũng là Lam mà :D
Về Đầu Trang Go down
Oliver
Lương Sơn Tả Sứ
Lương Sơn Tả Sứ


Tổng số bài gửi : 638

Các thông tin khác:
Trang bị: Đồ Long Đao - Xích Thố Đồ Long Đao - Xích Thố
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   4/12/2008, 7:07 pm

Tại hạ thì có cách giải thik khác, pà con tham khảo:

"Cô ấy bán vỏ sò trên bờ biển
Cái vỏ mà cô ta bán chắc chắn là vỏ sò
Vì thế nếu cô ta mà bán vỏ nào trên bờ biển
Thì tôi dám cá là cô ta bán vỏ sò"

:D :D :D :D
Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 9:43 am

Oh my god
Hum nay Lam lớn về sớm 1 tiếng, ráng bon chen lại nhà thằng bạn để coi bài Lam nhỏ dịch nè :eyelash: :eyelash:
Tui dám cá ShellShell gì đó có vấn đề :laugh:
Đọc xong thấy mấy con sò bay vòng vòng :atwitsend:


Có ai bình chọn 2 bản dịch xem cái nào hay hơn ko :D

_________________

Về Đầu Trang Go down
Oliver
Lương Sơn Tả Sứ
Lương Sơn Tả Sứ


Tổng số bài gửi : 638

Các thông tin khác:
Trang bị: Đồ Long Đao - Xích Thố Đồ Long Đao - Xích Thố
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 11:52 am

Ok! Bình chọn đi! Cho vui.

Tạm thời thì có 2 bản dịch, vậy khi nào có thêm bản dịch thì sẽ thêm vào danh sách bình chọn nhé!


:applause: :applause: :applause: :applause: :applause: :applause:

_________________



Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 12:09 pm

Pé Lam nhỏ câu 3 nghe hơi kì 1 chut,:)
còn oliver thì câu 4 ko sát, câu 3 cũng hơi hơi ...kì luôn :laugh: :laugh:

_________________

Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 6:02 pm

Ê, admin với 2 tên tả hũu sứ ko đc bình chọn nha

:sign: :sign:

_________________

Về Đầu Trang Go down
Hạ Tuyết Nghi
Lương Sơn Hữu Sứ
Lương Sơn Hữu Sứ
avatar

Tổng số bài gửi : 399

Các thông tin khác:
Trang bị: Ỷ Thiên Kiếm - Dạ Xoa Giáp - Ác Điểu Ỷ Thiên Kiếm - Dạ Xoa Giáp - Ác Điểu
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 6:21 pm

Sao lại ko?

Tui lỡ bình chọn rồi :laugh: :laugh: :laugh:

_________________



Hỡi thế gian tình là gì???
Về Đầu Trang Go down
http://svfpt.net
shesellsseashells
Cấp 3


Tổng số bài gửi : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   5/12/2008, 8:38 pm

chuyển dùm cái bài tui mới post bên " mún làm wen 1 người wa đây đi" rồi xoá cái này, thay thế bài kia = cái bài này
xin cảm ơn, xin cảm ơn
Về Đầu Trang Go down
shesellsseashells
Cấp 3


Tổng số bài gửi : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   6/12/2008, 10:03 am

chừng nào bạn Lam vô dịch mình bình chọn cho bạn Lam
ko tính Lam nhỏ hay Lam lớn
thạch lam đâu, vô dịch đi
Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   6/12/2008, 10:08 am

Cứ coi như Lam nhỏ dịch giùm Lam lớn đi :D :D
Biết phải làm j rồi há
👅

_________________

Về Đầu Trang Go down
Oliver
Lương Sơn Tả Sứ
Lương Sơn Tả Sứ


Tổng số bài gửi : 638

Các thông tin khác:
Trang bị: Đồ Long Đao - Xích Thố Đồ Long Đao - Xích Thố
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   6/12/2008, 11:59 am

shesellsseashells đã viết:
chừng nào bạn Lam vô dịch mình bình chọn cho bạn Lam
ko tính Lam nhỏ hay Lam lớn
thạch lam đâu, vô dịch đi

Ganh tị với pạn Lam mình quá, có người hâm mộ quá chừng kìa ... :eyelash: :eyelash: :eyelash:

_________________



Về Đầu Trang Go down
dau_mita
Tử Sam Long Vương
Tử Sam Long Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 110

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   23/9/2009, 1:29 pm

Hihi..bạn tự giới thiệu trc khi "được để ý" bạn L của LSB nha ,k thì "nguy hiểm" lắm,nhìu "rủi ro" lém đó ,hihi
Ê thế mí bạn có cho mình bình chọn k?níu cho thì bik mh bình ai ùi đó,hihi
Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   23/9/2009, 3:04 pm

dau_mita đã viết:

Ê thế mí bạn có cho mình bình chọn k?níu cho thì bik mh bình ai ùi đó,hihi

Vậy thì...ko cho, hehe

_________________

Về Đầu Trang Go down
ISA
Cấp 8
avatar

Tổng số bài gửi : 168

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   24/9/2009, 10:00 am

Chà, lâu rồi mới thấy cái topic này xuất hiện ^^
Vậy là anh em mình đang hòa nhau anh Thi há hihi
Về Đầu Trang Go down
Oliver
Lương Sơn Tả Sứ
Lương Sơn Tả Sứ


Tổng số bài gửi : 638

Các thông tin khác:
Trang bị: Đồ Long Đao - Xích Thố Đồ Long Đao - Xích Thố
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   24/9/2009, 10:05 pm

Hì hì, huề òi ^^

_________________



Về Đầu Trang Go down
LLT
Bạch Mi Ưng Vương
Bạch Mi Ưng Vương
avatar

Tổng số bài gửi : 969

Các thông tin khác:
Trang bị: Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt Hoàng Kim Giáp Khôi - Thái Ất Tam Thanh Kiếm - Chim Cánh Cụt
Võ công:
Vật phẩm:

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   24/9/2009, 11:46 pm

ai cho huề . huề phải giải quyết bằng hiệp phụ or luân lưu

_________________

Về Đầu Trang Go down
ISA
Cấp 8
avatar

Tổng số bài gửi : 168

Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   25/9/2009, 12:19 pm

Vậy a lam lấy trái banh ra sân vận động đá luân lưu đi ha. Em với anh Thi đi ăn kem
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: ưu tiên bạn lam!   

Về Đầu Trang Go down
 
ưu tiên bạn lam!
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: HỌC TẬP :: English-
Chuyển đến